http://www.360doc.com/content/15/1115/13/16059132_513351023.shtml
(中文翻译)
《Birds and Frogs》是著名数学物理学家弗里曼•戴森 (Freeman Dyson)应邀为美国数学学会2008年10月将要举办的爱因斯坦讲座所起草的一篇演讲稿，但是讲座因故被取消，这篇文章则在2009年2月发表在《美国数学会志》上。
我是在最近参加计算机学院新老生交流会的时候，一名从事计算机图形学研究的学长向我们推荐才了解到这篇文章的，文章将数学物理学家分为飞鸟和青蛙两类，学长认为这同样是可以扩展到以解决实际问题为导向的工科研究，乃至任何科学研究上来的，通读下来颇有感触，简单的做了一些摘录。
有些数学家是鸟，其他的则是青蛙。鸟翱翔在高高的天空，俯瞰延伸至遥远地平线的广袤的数学远景。他们喜欢那些统一我们思想、并将不同领域的诸多问题整合起来的概念。青蛙生活在天空下的泥地里，只看到周围生长的花儿。他们乐于探索特定问题的细节，一次只解决一个问题。
数学既需要鸟也需要青蛙。数学丰富又美丽，因为鸟赋予它辽阔壮观的远景，青蛙则澄清了它错综复杂的细节。数学既是伟大的艺术，也是重要的科学，因为它将普遍的概念与深邃的结构融合在一起。如果声称鸟比青蛙更好，因为它们看得更遥远，或者青蛙比鸟更好，因为它们更加深刻，那么这些都是愚蠢的见解。数学的世界既辽阔又深刻，我们需要鸟们和青蛙们协同努力来探索。
